Wko

Hur man prata som en Geordie

Den Geordie dialekten hörs i nordöstra England i samhällen runt floden Tyne (Tyneside), såsom Newcastle och Gateshead. Kändisar som Eric Idle (Monty Python), Sting, Andy Taylor (Duran Duran), sångerskan Cheryl Cole, och komikerna Ant och december är några välkända Geordies. Att tala med en Geordie accent kan vara ett roligt sätt att imponera på dina vänner och blanda upp din repertoar av accenter. Dessa steg kommer att lära dig hur.

Steg

Hur man prata som en Geordie. Lär ljudet skillnader.
Hur man prata som en Geordie. Lär ljudet skillnader.
  1. 1
    Lyssna. Innan du kan väl börja tala dialekt, måste du bekanta själv först med det. Vissa människor kan finna det inom deras möjligheter att höra dialekten första hand. För de som inte kan komma i kontakt med en in-the-kött Geordie, kan du höra dialekten i filmer som äger rum i området, till exempel "The Likely Lads" och "Billy Elliot".
  2. 2
    Lär ljudet skillnader. Innan jag vidare till nya ord, lära sig att säga de du redan vet med en Geordie accent. Här är några av de vanligaste Geordie manér. (För att förstå dessa ljud representeras av de symboler som används nedan, gjorde du behöva konsultera internationella fonetiska alfabetet. På http://en.wikipedia.org/wiki/Ipa, kan du läsa om IPA och höra olika ljud uttalas. )
    • Vokaler
      • En sista-er blir / a /, så låter bror som brotha.
      • / Æ / låter ofta bli / ɛ /, så satt låter som set.
      • / O:/ i ord som promenad blir / a:/ eller / æ:/.
        • Notera att uttalet av promenad med / o:/ ljud är den brittiska uttal, inte den europeiska, vilket har / a:/ sound.
      • / Ə:/ i ord som arbetet blir / o:/, så att arbete och port har samma vokalljud.
      • / AEU / i ord som kronan och / ou / i ord som "vet" att bli / u:/, så krona låter som nynna och vet låter som ny.
      • / Ɛ / ofta blir / i /, i synnerhet i ord stavas med EA som huvudet. Således huvud låter som akt.
      • Final-ning uttalas / ən /, så pratar låter som TALKEN.
    • Konsonanter
      • Den / t / (som uttalas mer vanligt i europeiska dialekter) i ord som "meddelande" realiseras som en glottisstöt. Detta innebär att istället för att uttala / t / ljud, du gör ett hårt paus mellan de två vokalljud.
      • Final R tappas efter ett vokalljud. Detta är typiskt för brittiska dialekter.
      • Vokaler tillsätts ibland mellan successiva konsonanter, oftast när de konsonanter finns i slutet av ordet.
      • Många konsonantkluster blir förändrad i både stressade och ostressade stavelser. Så, till exempel, Denna dagg låter som Judisk. Kallas Yod-sammansmältning, och påverkar kluster [dj], [tj], [sj] och [ZJ], göra dem till [dʒ], [tʃ], [ʃ ] och [ʒ].
    • Dessa är bara några av de många ljud skillnaderna mellan Geordie och andra dialekter. Du kan besöka http://www.bl.uk/learning/langlit/sounds/case-studies/geordie/ för en mer komplett lista med ljud uttal, liksom större listor med grammatiska och lexikala funktioner.
  3. 3
    Lär folkmun. Det är där du börjar bygga upp din Geordie ordförråd. Gå tillbaka till steg ett och börja lyssna - att vara mer vana vid accent, kommer du att börja märka slang. Det är bäst att plocka upp de ord som du hör dem - så du kan naturligtvis förvärva vanliga ord. Geordie har ett stort ordförråd av unika ord, många av dessa bildas bara genom sunda förändringar, men en del är helt obekanta. Några av dessa är:
    • a-en för "en"
    • aught "för" någonting "
    • aye för "ja"
    • bairn för "barn"
    • mästare för "great"
    • gan för "go"
    • låna för "lane"
    • mebbies för "kanske"
    • något för "något"
    • Tae för "till"
    • Det finns många fler, så fortsätt lyssna och öva för att bekanta dig närmare.
  4. 4
    Lär grammatiken. Geordie har ett antal unika grammatiska funktioner som skiljer den från Standard English. Några är listade här.
    • Verbala Konstruktioner
      • Tredje person plural: snarare än är, och var, snarare än var
      • får inte ha + particip, kan snarare än att inte ha + particip
      • Preteritum: kom istället kom, och gjort i stället gjorde
    • Substantiv och pronomen
      • Ingen plural markör för vissa räkna substantiv, t.ex. 10 månader sedan
      • Första person singularis: oss snarare än mig
      • Andra person plural: youse snarare än du
      • Reflexiva pronomen: mysell, yoursell, hissell etc. snarare än jag själv, själv, själv, etc.
    • Negativa Konstruktioner
      • divn't snarare än inte
      • Jag har inte, kommer du inte, etc. istället har jag inte, kommer du inte, etc.
      • Flera negation, t.ex. gjorde inte någonting
    • Prepositioner, konjunktioner och adverb
      • för till + infinitiv, snarare än till + infinitive
      • så snarare än så att
      • Ingen adverbial markör, t ex snabb snarare än snabbt
  5. 5
    Öva. Det kan bara vara en dialekt, men för vissa kan det vara lika svårt som att lära sig ett främmande språk, eller ännu svårare eftersom man måste reconceptualize idén om ett språk som redan är känt. Försök att hitta en Geordie vän som kan rätta dig. Det bästa sättet att träna är att försöka så hårt du kan för att inte bryta karaktär. Att göra detta kommer att tvinga dig att tänka på hur du talar, tills den börjar kännas naturligt.

Tips

  • Vissa Geordies säger också, "deen't" för "inte", t ex: "Deen't do Thaa du maeke os craesh!"
  • Titta på filmen Billy Elliot. Inte bara är det en bra film, men de flesta av karaktärerna har Geordie accent!
  • Språk går hand i hand med kulturen. Läs mer om Northumbria och kolbrytning samhällen och dina upptäckter kan sprida lite ljus över varför en del av slang finns.
  • Öva ofta, speciellt de ord du tenderar att snubbla över.
  • Använd ord som Kawasaki och Chicken Tikka Masala för en äkta klingande Geordie accent.
  • Om du lyssnar på en Geordie accent från TV eller på bio, se till att det är en riktig Geordie, och inte en dålig imitation (inte olikt den stora mängd hemska imitation Cockney accenter).
  • Tänk på slang du använder i din vanliga dialekt och vara medveten om att den inte glider ut när du försöker låta Geordie.
  • Försök att använda de substitut som Geordies använder vissa ord, till exempel: "aye" istället för "ja", "divn't nar" till "Jag vet inte", "nar" istället för "nej" osv ( En omfattande lista över geordie ord och fraser kan hittas på Wikipedia).

Varningar

  • Observera att det finns olika uppfattningar om vad som exakt är klassificeringarna för en Geordie, till exempel, en del tror bara gruvarbetarna är Geordies. Var försiktig så att du inte kommer att förolämpa någon med termen.
  • Du kommer förmodligen inte vill försöka öva din Geordie med främlingar, eftersom de kanske tror att du gör narr av dem.