Kurdistan är nu delat mellan Iran, Irak, Turkiet och Syrien. Kurdiska språket talas i två huvudsakliga dialekter: sorani (i östra och södra Kurdistan) och Kurmandji (i väster och norr om Kurdistan).
Även om du inte talar ett ord av kurdiskt, tar det bara några minuter att lära sig några grundläggande fraser som hjälper dig att kommunicera. Fraserna nedan är typiskt sorani. Den Kurmandji är den 2: a översättningen.
Steg
Hälsningar
- 1
- Säg hej: slaw! / Dem bas!
- Säg Hur är du: Coni? / Tu Basi?
- Säger att jag är fin: Çakim / Ez Basim
- Säg tack: Sipas
- Säg Ja: Bele / Ere
- Säg nej: Ne / Na
- Säger jag: Min / Ez
- Say You (singular): Till / Tu
- Säg Han / hon: Aw
- Säger vi: Eme / Em
- Say You (plural): Ewe / Engo
- Säger de: Ewan
- Säga god morgon: Beyaní BAS
- Säg God Eftermiddag: Níwerro BAS
- Säg Good Evening: Éwar BAS
- Säg godnatt: Sy BAS
- Say Goodbye: XWA-legell (XWA = Gud / Legell = Med) med andra ord Gud vara med er.
Vissa fraser
- 1Goodnight: Shaw Bash
- 2Snälla: Tkaye, Till XWA
- 3älskar du mig: Att mnt xosh dawet?
- 4Jag älskar dig: Mn Tom Xosh Dawet
- 5Kom hit!: Var! Wara bo era!
- 6Säg mitt namn är....: NAWI min.... e.
- 7Vart ska du:? Bo KWE erroy?
- 8vad gör du?: Till CI dekey? Till xeríkí cit?
- 9Jag kommer att arbeta: ECIM Bo ser Kar
- 10När kommer du tillbaka? / När du vända?: Key degerrítewe? / Key déytewe?
- 11Jag kommer tillbaka: Xeríkim démewe? / Awe hatmewe?
- 12Vad är ditt jobb?: Kari till CI ye? / CI karék dekey?
- 13Tack så mycket: Zor spa
- 14Jag tänker: Min errom / Min demewé birrom
- 15Jag är inte OK: Mn bash nim
- 16Jag är ok: (Min) Basim
- 17Jag är sjuk: Min Nexoşim
- 18Vad är det?: (Ewe) CI ni?
- 19Ingenting: HIC
- 20Du älskar mig: Att Minit XOS Ewe
- 21Jag älskar dig: Min Tom XOS Dewe
- 22Jag saknar dig: Birit ekem
- 23Kommer du tillbaka?: Déytewe? / Degeréytewe?
- 24Jag kommer inte tillbaka: Nayemewe / Nagerrémewe
Numbers (jimaran) 1-20
- 1* 1: Yek
- 2* 2: DU
- 3* 3: SE
- 4* 4: çuwar
- 5* 5: Penc
- 6* 6: SES
- 7* 7: Heft
- 8* 8: hest
- 9* 9: Nej
- 10* 10: De
- 11* 11: Yazde
- 12* 12: Dvazde
- 13* 13: Sêzde
- 14* 14: Carde
- 15* 15: Panzde
- 16* 16: Şanzde
- 17* 17: Hevde
- 18* 18: Hejde
- 19* 19: Nozde
- 20* 20: bist
- 21* 30: Sí
- 22* 40: CIL
- 23* 50: Penca
- 24* 60: SEST
- 25* 70: Hefta
- 26* 80: Hesta
- 27* 90: newed
- 28* 100: Sed
VECKODAGAR
- 1
- Söndag: Yekşemme yekşanbi
- Måndag: Dúşemme
- Tisdag: Seşemme
- Onsdag: Çuwarşemme
- Torsdag: Péncşemme
- Fredag: Júmha eyenê
- Lördag: sem me Sanbi
Tips
- Olika regioner kan ha lite olika dialekter och uttryck.
- Använd kraften i kroppsspråk: Peka, rita, gestikulerade och pantomiming kommer alla att hjälpa dig att få din punkt över.