Den Ghazal är en månghundraårig, populär form av dikt och sång i Persien (Iran), Pakistan och Indien. Det kan vara en intressant utmaning, men kul också.
En ghazal består av en serie av kupletter (tvåradiga verser), där varje rad innehåller samma antal stavelser. Varje vers avslutas med samma ord eller grupp av ord (radif), föregånget av ett rim (qaafiya). Dessutom, båda linjerna i första versen änden med qaafiya och radif.
Steg
- 1Bestäm vad din radif kommer att bli. Varje vers avslutas med samma ord eller grupp av ord (radif). Det är klokt att välja en som kan vara flexibel i användning och mening, så att du kan använda den på olika sätt i varje vers.
- 2Tänk på vad din qaafiya kommer att bli. Den qaafiya är ett rim som föregår radif. Återigen, plocka något med massor av möjligheter.
- 3Få skriva! En ghazal består av en serie av kupletter (tvåradiga verser), där varje rad innehåller samma antal stavelser. Varje vers är en separat, komplett mini-dikt, så det finns inget behov av någon berättelse progression, eller någon verklig koppling mellan kupletter. Båda linjerna i den första versen änden med qaafiya och radif. Se ner på sidan för ett exempel ghazal.
Tips
- Traditionellt var poetens pseudonym som ingår i den sista versen, denna sista kuplett innehåller vanligtvis en "sväng", eller förändring av tonen, till något mer personligt eller udda.
- En annan traditionell ämne är vin och fylleri. När det tas bokstavligt, är detta något helt när man betänker den tid och plats för ursprunget till denna poetiska form! När det tas bildligt representerar vin det gudomliga, eller en anslutning eller ledning till det gudomliga. Berusning är en måltid av denna mat för anden.
- Om du skriver en ghazal du är stolt över, varför inte skicka den till den Ghazal sidan för eventuell publicering?
- Traditionella teman är kärlek (där det ofta avsiktligt tvetydig om poeten hänvisar till gudomlig, heterosexuell, eller ens homosexuell kärlek).
- Kom ihåg, utgör varje kuplett en separat liten dikt, så inte har en vers förlita sig på en tidigare vettigt.
- Du är skyldig att göra några falska starter, och du kommer snart att inse att ditt val av radif är den enskilt viktigaste faktorn som avgör hur framgångsrik din ghazal är sannolikt att bli.
Exempel ghazal
I detta exempel är den radif "Jag vet inte", medan den qaafiya (rim föregår den)-åt, såsom i skiffer, ödet, depreciate, etc. I exemplet innehåller varje rad 14 stavelser, men valfri längd är bra - det är upp till dig.
Stranger vid grinden
Vem bryr sig om främlingen vid grinden? Jag vet inte
Den stackars föräldralösa, övergivna åt sitt öde? Jag vet inte
Var gång jag hade svaren, nu mitt sinne är fullt av tvivel
Hur skriva dessa sanningar? Jag vet inte
Från lunchtid till kväll våra ivriga blickar skulle scandalise staden
Varför är det så att dina ögon är fyllda med hat? Jag vet inte
Det brukade vara så att man respekterad man för vad han gjorde
Dessa dagar är vi bara siffror på tavlan? Jag vet inte
Den visdom åren är något som värderas nu av ingen
Ändan av stående skämt, denna tunnhårig hjässa? Jag vet inte
Den Saqi 1 vänder ryggen, hur många skinn kommer att krävas,
oh my love, denna oheliga törst att sate? Jag vet inte
En gång i tiden Amir räknades en troende
Till varje fråga nu jag helt enkelt konstatera, jag vet inte
1 Saqi: ett vin-server i en medeltida persisk krog
Släppdatum till Creative commons av författaren