Låt oss inse det! Du måste använda badrummet varje dag i ditt liv. Om du någonsin befinner dig med människor som inte talar samma språk som du gör, kommer denna guide lär dig att säga "Var är toaletten?" på flera olika språk.
Steg
Hur man säger "var är badrummet?" när du reser i norra europa
- 1Vet de viktigaste språken som talas på din destination. Till exempel, om du är i Quebec, behöver du känna till några grundläggande franska.
- 2Öva talar följande översättningar för "var är badrummet?" innan de lämnar för din resa till en nordeuropeisk land:
- English (europeiska) = Ursäkta, var är badrummet?
- Franska = benådning ou sont les toilettes? (PAHR-DAW, såg oo lay twah-LETT?)
- Papiamento (Karibien) = Unda e baño TA? (Uttalas: UHN-dah eh ban-yo tah?)
- Spanska = Perdone / Disculpe, ¿donde está el baño? (Formell) (Per-DON-eh, Dohn-deh ES-TAH EL BAHN-yo?)
Hur man säger "var är badrummet?" i centrala och södra Europa
- 1Förbered genom att ta reda på vilka språk som talas i de länder som du ska besöka. I södra Europa, de flesta länder talar spanska, men i Brasilien är portugisiska det primära språket.
- 2Studera dessa översättningar innan du åker till din resa till Sydeuropa:
- Esperanto = Pardonon, Kie estas la banejo? (Par-Doh-Nohn, KEY-eh ESS-tahs la bahn-EY-yo?)
- Portugisisk = Com licença, onde FICA o banheiro? (COM lee-SAY-nsa, OHN-jee FEE-CAH oo bah-YAY-roo?)
- Spanska = Perdone / Disculpe, ¿donde está el baño? (Formell) (Per-DON-eh, Dohn-deh ES-TAH EL BAHN-yo?)
Hur man frågar "var är badrummet?" i europa
- 1Förbered att stöta på en mängd olika talade språk. För ett Europa resa, kanske du vill skriva ner översättningar för "Var är toaletten?" i en anteckningsbok och bära din bärbara dator med dig.
- 2Använd dessa översättningar för att fråga efter vägen till badrummet:
- Österrikiska = "WC, Bitte?" (Vay-säga, bit-ay?) Vilket betyder "water closet, snälla?"
- Bulgariska = Къде е банята? ("Kade e banyata?")
- Kroatiska = Oprostite, gdje je kupaonica? (J uttalas y)
- Tjeckiska = Prosim Vas, kde jsou toalety?
- Danska = Undskyld MIG, Hvor er badeværelset / toilettet? (Oon-skool-MYE, VOA eh bay-det-Vay-rell-seh / TOY-Lett-eh?)
- Holländska = Pardon är waar de WC ("sätt att säga")?
- Engelska (brittisk) = Ursäkta, var är toaletten / lou / toalett?
- Esperanto = Pardonon, Kie estas la banejo? (Par-Doh-Nohn, KEY-eh ESS-tahs la bahn-EY-yo?)
- Estniska = Vabandage, Kus på tualett?
- Franska = benådning ou sont les toilettes? (PAHR-DAW, såg oo lay twah-LETT?)
- Gaelic (irländare) = Ca bhfuil ett leithreas?
- Tyska = Wo ist die Toa, bitte? (Vo IST dee toy-LETT-uh, BIT-uh?)
- Grekiska = parakalo, pou ine i tualetta? (Πού είναι η τουαλέτα;)
- Ungerska = Elnézést, hol (van) en vécé? [Ell-ney-zey-ark, hål vawn aw vay-Tsay?]
- Isländska = Hvar ER salernið / klósettið? (Kvar er sal-erdnith / Clow-set-te? Uttalar "th" som i "dom")
- Italienska = Mi scusi, dov'è il bagno?
- Lettiska = Atvainojiet (sorry), kur ir tualete (Var är badrummet?
- Litauiska = Atsiprašau (ursäkta mig), kur YRA tualetas?
- Maltesiska = Fejn qiegђed det-toaletten? [Fe-in Qee-ed det toalett]
- Napolitanska (sydvästra Italien) = scusat ', ARO Sta' o cesso?
- Norwegian = Unnskyld meg, (uttalas oon-shyl) Hvor er doen / toalettet (nr pronunceation av "t" i slutet av toalette't ', är doen slang sa: doo-UHN)?
- Polska = Przepraszam, gdzie jest toaleta?
- Portugisiska = Por favor, Onde é a casa-de-banho?
- Rumänska = Unde este toaleta, va rog? (Oon-dag Yeh twa-Letta, vuh rog?)
- Ryska = скажите пожалуйста, где туалет? (Skazhite pozhalusta, GDE toalet?)
- Serbiska = Izvinite, GDE je Kupatilo?
- Singalesiska (Sri Lanka) = Naana kaamaraya koheda?
- Slovakiska = Prosím VAS kde Su toalety?
- Slovene = Oprostite, kje je kopalnica / stranišče? (Kopalnica = badrum, stranišče = wc / vilorum)
- Svensk = Ursäkta MIG (ursäkta mig), var finländare Toaletten? (Uhr-SHEHK-ta mey, Var fenor toa-Letten?)
- Spanska (katalanska) = om Es el lavabo?
- Ukrainska = Вибачте, де туалет? (Vybachte, de tualet?)
- Welsh = Ble mae `r ty Bach? (Bleh MY-r Tee Bach?)
Hur man frågar "var är badrummet?" i Afrika
- 1Memorera hur man säger "var är badrummet?" på arabiska, engelska, franska och portugisiska. Många afrikaner talar dessa språk utöver sitt modersmål.
- 2Prova dessa översättningar beroende på din plats i Afrika:
- Afrikaans (Namibia) = Waar är dö badkamer? ("Vaar är dee BAT-Kah-mer?")
- Amhariska (Etiopien) = Metatebiya satsa ännu nytt?
- Arabiska (Nordafrika) = Män Fadlak, Fen El Hammam (من فضلك, فين الحمام?)
- English (europeiska) = Ursäkta, var är badrummet?
- Engelska (brittisk) = Ursäkta, var är toaletten / lou / toalett?
- Franska = benådning ou sont les toilettes? (PAHR-DAW, såg oo lay twah-LETT?)
- Luna (Kongo) = Apresa ez Ne pontate?
- Portugisiska = Por favor, Onde é a casa-de-banho?
- Rwandiska = AhHo KweetOoMah Nee Hay? (Aho kwituma ni han?)
- Senegalesiska = kul Moy douche bee?
- Sesotho (Lesotho) = Ntloaneng ke KAE?
- Somaliska = aaway musqusha?
- Swahili (Kenya) = Ambapo ni bafuni?
- Tigrigna (Eritrea) = Abey Alo Shnti Bet?
Fråga "Var är toaletten?" i norra eller södra Asien och Mellanöstern
- 1Vet det officiella språket i ditt område. Språket är oerhört varierande i denna region. Till exempel har Indien 23 officiella språk, men du kan vanligtvis få med engelska eller hindi.
- Armeniska = gu nerek (ursäkta mig), Pedkaranuh ooreh? eller Dzukaraneh ooreh?
- Arabiska (Saudiarabien, UAE) = Ayna Al Hamam? (أين الحمام?)
- Arabiska (Levanten) = Way al ham-AM? (وين الحمام?)
- Azerbijiani = Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Bengali (Bangladesh) = বাথরুম কোথায়? Badrum Kothay? (Baat-rums Ko-Thay?)
- Georgiska = sahd ah-rees t'oo-ah-leh-t'ee?
- Grekiska (Cyprus) = parakalo, Pou ine jag tualetta? (Πού είναι η τουαλέτα;)
- Hebreiska (Israel) = Slikha, ehfo hah sherooteem? (סליחה, איפה השירותים?)
- Hindi = सौ्चालय् कहा् है? saunchalay (uttalas "sawchaalay") Kahan Hain? (Den "n" si "Kahan" och "Hain" är faktiskt inte uttalad, få människor faktiskt använda ordet saunchalay så du kan bara säga badrum)
- Marathi = Var är Toalett -> Sandås kuthe aahe? (संडास कुठे आहे?)
- Nepali = Badrum (uttala mer som "baatroom") / snaan kaksha kahaan cha?
- Pashto (Afghanistan) = tashnaab Chere dag? (Tash-Naab Cheh-reh dai?)
- Persiska (Iran) = Bebakhshid, dastshoee kojast?
- Punjabi (Pakistan) = (ਬਾਥਰੂਮ / ਗ਼ੁਸਲ ਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?) Badrum / Gusal Khana kithe hai?
- Tajik = Ho-Jat-Kho-na kani?
- Tamil = Kuliyal Arai Enge Irukkiradhu? eller badrum Enga irukku?
- Telugu = badrum ekkada?
- Turkiska = Pardon, tuvalet nerede?
- Urdu = badrum kidhar hö?
- Uzbekiska = Hojat'hona qayerda?
Lär dig att säga "var är badrummet?" i Asien och Stillahavsområdet
- 1Vet språket i ditt område. Detta är särskilt viktigt när du reser i kinesisk-talande områden.
- 2Säg "var är badrummet?" på dessa språk:
- Kinesiska (Kantonesiska) = Mmm-goy, tee-sågen hai varit-doh-ah? (Translit. Ursäkta, var är toaletten?)
- Kinesiska (Mandarin) = "DUI Bù qǐ, cèsuǒ Zai nǎr?" (Skrivet: "对不起, 厕所 在 哪儿?) (" Cèsuǒ "=" toalett "eller" bad "och" rattfylla Bù qǐ "=" förlåt "eller" ursäkta mig ", så den bokstavliga översättningen är" Ursäkta mig, toalett vara där? ") Bokstaven" c "uttalas som en kombination av" t "," s ", och" z "i den främre delen av munnen, och" q "uttalas som" ch "i framför munnen. Kom ihåg tonerna.
- Hmong (= honm naj nyob qhov TWB os?
- Indonesiskt = Permisi, di mana Kamar mandi?
- Japanska = Toire wa, doko? [Till-ee-le wa do-ko?] (Add 'desu ka?' Efter 'doko "för artighet.) (För att vara ännu mer artigt, säger" otearai wa doko desu ka? ". Detta är" Var är toaletten? ". Det sägs som [oh-tay-ah-rye wa doe-Koh Dess Kah]. Här är frasen skrivet i Hiragana [お てあらい は どこ です か?])
- Korean = Hwa-jang-Shil uh-dee-in-ga-yo?
- Malay = Tumpang tanya, di manakah Bilik mandi?
- Malayalam = Badrum evide ah?
- Mongoliska = Uuchlaarai ('ʊ: tʃ | ɑ: Rae), en (N) ugaalgiin (U-GAWL-GEEN) oroo (o-RAD) Ni (N) haana (HUN) baidag (BAe-dag) yum vara?
- Niueanska (Pacific Islands) = ko fe e 'fale Vau? (Uttalas ko-feh va fa-le Vau)
- Samoanska = E, 'O fea le faleuila? (Ay, låg Oh fay-ah Fah-lay-wee-lah?)
- Tagalog (Filippinerna) = Nasaan po ang banyo?
- Thai = hong Naam yuu Tii nai
- Tibetan = chap sjöng gawa yo rey?
- Vietnamesiska = Cho hoi, Nha `ve ^. sinh o da ^ u va ^. y?
Tips
- Vid användning av kinesiska dialekter, ha mycket tålamod med den person du pratar med, speciellt om du inte är bekant med hjälp av asiatiska accenter. Kinesiska språk beror en hel del på intonation, vilket inte är en viktig komponent i västerländska språk.
- Om du har problem med hela meningar, sedan bara säga det korrekta ordet för badrum. Till exempel, om du är i Mexiko och bara säga "el baño" eller "baño" i ett förhör ton, kommer de vet vad du menar och kommer att peka dig i rätt riktning.
- Om du vill imponera på dina vänner genom att säga saker på ett annat språk, välj en som låter exotiskt, såsom mongoliska, i motsats till ett språk så nära släkt med engelska som spanska eller tyska.
- På polska är lättare att säga: Szukam WC? (Shoo-cam Voo-tze).
Varningar
- Ställ din fråga hövligt, oavsett hur desperat du är att besöka en toalett.
Saker du behöver
- Phrasebook för resor
- Smartphone att slå upp språkfrågor snabbt
- Debatt att skriva ner vanliga fraser