Dutch är en pretty hård språk om du inte vet någonting om det. Här är några vanliga fraser.
Steg
- 1Observera att A antingen uttalas som ui "koja", eller som en i "vas". E uttalas antingen som en stum e (den "uh" ljud ibland används i smör), som e på "set" eller som det ay i "maj". Bokstäverna uttalas olika beroende på var i ett ord de ljuger - något viktigt att inse är att om ett ord slutar i en enda e, kommer att e vara tysta (som i smör). Observera att J alltid uttalas som Y i "Yankees"
- 2Starta en konversation med "Hallo" (ha (w) Llo). Mer vardagligt är "Hoi", "Hai" eller "Moi". I Achterhoek de säger "Mogge"
- 3Om du vill presentera dig själv, säger "ik heet" (ik hat) följt av ditt namn. Observera att "jag" i "ik" uttalas som "jag" i "bin".
- 4Ja blir "ja". (Ya (w))
- 5Ingen blir "nee" (nej)
- 6"Thank you" är "Dank je". (Da (w) nk Yuh). "Wel" kan läggas till i slutet av detta uttryck att förmedla det engelska uttrycket "mycket".
- 7"Snälla" är "Alstublieft" (A (W) L-gryta-bleeft).
- 8Om du vill att beställa något i en restaurang, börja med "Håkan ik" (ca (w) n ik) [insert order] "bestellen" (buhs-tel-Luhn). (OBS:. Politer är "Mag ik" men du kommer förmodligen svälta innan du kan uttala holländare "G")
- 9Om du inte kan hitta ett museum, bara fråga "waar är het museum." (WAAr är hat Muu-Zay-uhm). Observera att AA uttalas som en tysk A, exempelvis i "machen".
- 10Söker efter en plats att dricka? Helt enkelt säga "Waar Håkan je IETS drinken?" (WAAr Cawn Yuh EETS drink-UHN)
- 11Nu är inte holländare ett vackert språk? Om du känner all icky-och-kyliga-och-scared, bara lära sig detta ena mening; "Spreekt u Engels?" (Spraked ew Ang-uhls). Om du inte ens kan komma ihåg detta, bara att fråga "Talar du engelska?". Eftersom 90% av befolkningen gör. Bara låt inte accent skrämma bort dig.
Vanliga fraser
Engelska | Nederländska |
---|---|
Hur mår du? | Hoe gaat het? |
Jag gillar dig! | Ik vind je leuk! |
Vilken tid är det? | Hoe Laat är het? |
Jag ska hem. | Ik ga naar huis. |
Tack. | Dankuwel. |
Ja, jag vill gärna! | Ja, graag! |
Vi ses senare! | Zie je senare! |
Jag älskar dig. | Ik hou van jou. |
Är du hungrig? | Heb je honger? |
Kan jag låna lite pengar? | Kan ik wat geld lenen? |
Vi ses imorgon! | Tot morgen! |
Tips
- Uttalet kan vara förvirrande, men den holländska gärna hjälpa dig, så aldrig vara rädd för att fråga.
- De fonetiska stavningar Ovanstående är bara approximationer av de franska uttal. Om du uttala dessa ord samtidigt låtsas vara Pepe Le Pew, kommer du förmodligen ganska nära.
- Om du bär runt en liten fras bok eller ordlista, kan du slå upp ord som du inte känner - och även peka på dem om du inte kan uttala dem.
- Underskatta inte kraften i kroppsspråk. Peka, rita, gestikulerade och pantomiming kommer alla att hjälpa dig att få din punkt över böcker språkresor, mycket bra. Hitta dem på den nationella flygplatsen Schiphol (eller som du säger, Skiphole) till exempel.
- Återigen: Du kan alltid fråga folk i Holland om de talar engelska. Svaren kommer att förvåna dig!