Wko

Hur man läser japanska serier

"Manga" (en japansk fonetisk förkortning för "Magazine") hänvisar till en typ av grafisk roman. Manga är en viktig del av japansk populärkultur. För att verkligen uppskatta manga, måste du läsa dem i sin ursprungliga japanska formen. Följ stegen nedan och du kommer att vara på väg att läsa manga på japanska.

Steg

Hur man läser japanska serier. Leta efter manga med furigana.
Hur man läser japanska serier. Leta efter manga med furigana.
  1. 1
    Lär kana. Kana består av Hiragana (ひらがな) och Katakana (カタカナ). Dessa två alfabet är byggstenarna för japanska. Hiragana är oftast lärt sig först och Katakana är lärt sekund. Utseendet på dessa två gör det enkelt för dig att hitta dem, eftersom hiragana är mer rundad medan katakana-tecken är mer kantiga. För mer information om Kana samt några platser praktiken, se källorna.
  2. 2
    Börja lära kanji. Den svåraste delen av att lära sig att läsa japanska lär Kanji (汉字). Varje Kanji representerar ett ord eller en idé. Många ord är gjorda genom att kombinera två eller flera Kanji och ofta Hiragana också. Enligt det japanska ministeriet för utbildning en person behöver veta 1945 Kanji vara fullt läskunnig och läser mest omskrivna japanska material. Att lära dem alla är ett livslångt åtagande, lyckligtvis du kan läsa en hel del utan att veta alla eller ens de flesta av dem.
  3. 3
    Leta efter manga med furigana. Furigana är hiragana skriven bredvid Kanji. När du väl har lärt Kana, att bidra med Kanji du inte vet. Oftast bara manga avsedd för en yngre publik kommer att ha Furigana. Däremot kommer du förmodligen tycka att du fortfarande kan njuta av en hel del Manga även om du måste läsa Manga med Furigana.
  4. 4
    Få en japanska till engelska ordboken. Om du menar allvar med att lära sig läsa japanska då du kommer att ha en ordlista som du kan ta med dig vart du vill läsa.
  5. 5
    Öva att läsa varje dag. Det kommer också att hjälpa dig att komma ihåg tecknen om du öva att skriva dem från tid till annan. Du kanske också vill prova och uttala de tecken som du läser, eftersom detta kan hjälpa mycket.

Tips

  • Läsa en manga du har också sett animen av är till hjälp, eftersom du kan sedan komma ihåg scenerna från anime, och därmed ha en uppfattning om vad som händer i manga.
  • Leta efter japansk manga på ditt lokala bibliotek. Om de inte har det, försök hitta en japansk bokhandel i ditt område. Eller så kan du köpa manga på nätet.
  • Hitta en japansk vän som hjälper dig uttala Kana korrekt.
  • Öva Kana så du glöm inte det!
  • Dessutom är bekant med japansk stil böcker kommer att hjälpa din läsning, så läser andra saker såsom barns bilderböcker böcker eller tidningar.
  • Komma vissa flashkort hjälper dig memorera kana.
  • Om det är för svårt att lära sig språket, kan du alltid läsa en översatt version eller online scanlation av manga.

Varningar

  • Ha tålamod: det första gången du läser kommer förmodligen att bli svårt. Efter ett tag kommer du att märka att du är förstår mer och läsa mer.
  • Efter att lära sig att läsa din manga i sin ursprungliga form eller bara köpa en manga från butiken, måste du läsa boken från höger till vänster eller du kan förstöra något som du inte ville förstöra för dig själv.

Saker du behöver

  • Kana sjökort eller webbplats om Kana
  • En god grammatik referens
  • En studerande Kanji ordbok
  • En tvåspråkig ordbok
  • Kana praxis arbetsböcker, flashkort
  • Kanji hjälpmedel som bildkort eller programvara
  • Japansk manga (med furigana rekommenderas)