Hur man skriver ett Tanka dikt

Tanka (TAN-Kah) var en viktig del av japansk poesi redan innan de första skriftliga rekord var inskrivna som waka i ca 700 CE, och fortfarande är skriven och publicerad i hundratals grupper som ägnar sig åt studier och användning av formuläret. Under de senaste tjugo åren fler personer utanför Japan har upptäckt underverk av tanka och försöker sig på denna korta form som är mormor till haiku. Riktlinjer

På japanska Tanka, men skriven i en eller två rader, är faktiskt består av fem fraser som innehåller antingen fem eller sju sunda enheter för totalt 31. Eftersom dessa ljud enheter är mycket kortare än våra engelska stavelser, och att närmare ungefärliga utseendet och ljudet av en japansk tanka, vi ger varje fras en linje och hålla formen, gör våra linjer, korta, långa, korta, långa, lång. Du kanske redan erkänna att i början av en tanka ser ut precis som en haiku och de två formerna är relaterade på många sätt. Men de ytterligare två långa rader på slutet tillåter tillsättning av mer subjektiva eller personliga synpunkter eller känslor. Tanka är betydligt mer lyrisk och tillåter yttrandefrihet, känslor och tankar som mycket kortare haiku inte. I japanska Tanka delas också in i den övre sektionen (den haiku-liknande början) och den nedre delen (de två långa rader). Konsten och tillverka av tanka kommer från relationen och hur den uttrycks mellan dessa två sektioner. Ofta mittlinjen fungerar som en pivot - tänk på en trädgård grind som svänger åt båda hållen - så tanken på den övre delen kan byta till en annan tanke i den nedre delen. Denna förändring måste visa en ny röst, plats, tid, eller humör. Ett exempel skulle vara denna dikt från Akiko Yosano, Japans största Tanka poet.

efter mitt bad

Jag klär mig själv leende

i det långa spegeln

ett porträtt av igår

man kan inte förneka

Du ser att du kan läsa de första tre raderna och få en idé. Om du läser den mellersta raden igen och lägga till de två sista raderna ser du att hon har gjort ett byte i tid och lagt en åsikt för att ge dig en helt annan dikt. Dessa spänningar mellan de övre och nedre delarna av tanka är vad ger det en energi som retar och läckerheter och lägger till svårigheten att göra en dikt. Som ni kan föreställa er, har en dikt formulär använts i över 1.500 år många riktlinjer, regler och förändringar som har kommit och gått under århundradena. Om du är intresserad av form, det finns mycket att studera och lära sig om det.

• Nyckeln till att skriva någon bra dikt är att vara kreativ. Använd bilder och ord som förmedlar känslor. Var inte rädd att piska synonymordboken.
• Öva.