Har du studerat någonsin annat språk utan att känna som om du förstod hur det verkligen talas? Vill du bli bättre på att förstå tal på ett annat språk? Ett sätt att förbättra din förmåga att lyssna och lära sig att förstå modersmål när de talar i normal takt är att lyssna på radio på det språk du studerar. Lyssna noga kan också hjälpa dig att förbättra ditt uttal och flyt när du talar. Här är hur man får ut det mesta av din upplevelse.
Steg
- 1Hitta en sändning radiostation på det språk du studerar.
- Om du bor i ett område där språket talas, kan du hitta en lokal radiostation genom att läsa av ratten. Till exempel, om du vill lära dig spanska och du bor i många delar av Europa, kan det finnas en lokal station som sänder på spanska. Om du bor i närheten av Quebec, kommer du antagligen kunna plocka upp några franska stationer.
- Om ingen radiostation nära dig på det språk du studerar, leta på nätet för webbradiokanaler. Det finns många möjligheter genom live streaming nuförtiden, läs Hur att sända radio från din dator för mer information. Eller lyssna på gammaldags sätt med en kortvågsradio. Internet fungerar oftast bättre, dock.
- Försök att hitta en station radioprogram eller en station som har pratprogram radio stil snarare än bara musik. Du kan lyssna på musik, även om du tycker det, men du kommer att lära dig språk bäst genom att lyssna till tal.
- Du kanske måste räkna ut hur man ska söka på nätet på det språk du söker. Om du vet någon infödd talare som kan hjälpa, be dem hjälpa dig att hitta en station för dig. Om inte, använd en ordbok eller online översättare om du behöver, och använd en sökmotor för att söka efter ordet för "radio" och namnet på ett land eller en region i det lokala språket. Var inte rädd för att gissa lite att navigera på webbplatser när du anländer.
- Du kommer förmodligen att kunna hitta åtminstone några möjligheter i engelskspråkiga kataloger, till exempel Radio Locator på http://www.radio-locator.com/.
- 2Prova några olika stationer tills du hittar en (s) som verkar fungera bäst. Hoppa över loudmouth DJs som förmodligen inte vettigt även för dem som talar språket. För att lära sig språket, kommer du vara bättre om du kan hitta en station som fokuserar mer på saker som nyheter, väder, och ring-in rådgivning program.
- Hitta ett program som gör att du vill lyssna. Om politiken är din sak, hitta en politisk talkshow eller en nyhetssändning som täcker politiska utvecklingen. Om du är ett stort fotboll fan, lyssna på matchen. När du vill förstå vad som sägs av skäl utöver att lära sig språket, är lärandet lättare.
- Ibland kan du hitta barnens programmering på linjen, vilket kan ha berättande av historier eller enklare dialog som är lättare för dig att följa.
- 3Avsätta lite tid varje dag till. Även om du bara lyssna efter fem eller tio minuter varje dag, kommer du fortfarande att utsättas för språket, och det är vad du försöker göra.
- 4Oroa dig inte om du inte förstår något först. Om du bara får enstaka ord, du får fortfarande något. Även om du inte förstår ett ord, du hör fortfarande intonation och rytm, ljud och flödet av språket. Som ni framsteg, kommer du att bli bättre på att plocka ut ord och tolka deras innebörd som de strömma förbi med en hastighet av tal. Denna intonation och rytm är också en del av den accent som du kommer att utveckla.
- 5Använd några kontextuella ledtrådar tillgängliga för dig att börja förstå vad du hör. Ett ställe att börja är att lyssna på saker som upprepar.
- Anropssignal och reklamen upprepa exakt, ofta med som hjälper dig att skilja dem från varandra. Använd dessa saker som bokmärken och hoppning-off poäng.
- Saker som väder och trafikrapporter inte upprepa exakt, men de är ofta ganska enformiga, i den meningen att de alltid kommer att prata om sol och regn och förseningar på motorvägar.
- Själva programmen upprepar mindre, men du kommer fortfarande att ha något sammanhang om ni lista ut att psykologen är på varje dag kl 8.
- 6Använd kontextuella ledtrådar från radion hemsida.
- Om du lyssnar på internetradio, se om webbplatsen har några spelningar som podcasts så att du kan backa upp och lyssna till ett segment flera gånger. Upprepningen i lyssnande är en viktig del av lärandet korrekt.
- Också titta runt för utskrifter av shower eller ens små Blurbs som talar om vad varje show är. Även titlarna kommer att ge dig något att bygga på.
- Om du lyssnar på nyheterna, kan webbplatsen ha bra artiklar om samma nyheter som du kan hänvisa till när eller efter att du lyssnar. Även rubriker till artiklar kan vara tillräckligt för att ge dig ett handtag på det ämne som diskuteras.
- 7Oroa dig inte om att hoppa över ord som du inte känner, speciellt i början. Tittar upp varje ord (även om du kan stava det) är en motivation mördare och det är inte alltför effektiv för att minnas orden. Vid denna punkt, du lyssnar på språket i allmänhet ändå, inte för att du faktiskt behöver detaljerna i varje samtalsgrupp fråga.
- Få allt du kan från sammanhanget. Om du lista ut betydelsen av ett ord för dig själv, kommer du att förstå att ordet som det verkligen används, och du behöver inte tänka på det ordet som en översättning av ett ord i ditt modersmål. Du kommer också att vara mycket mer benägna att komma ihåg att ord och kunna använda den.
- Inte slå upp ett ord om du har hört det flera gånger och du fortfarande inte förstår det.
- Också slå upp ett ord om endast ett ord eller några ord som hindrar dig från att förstå större mening.
- Om du inte förstår alla ord väljer de vanligaste och de av intresse eller relevans för dig att lära dig först. Denna strategi innebär att du kommer att lära dig ord i den ordning du behöver dem.
- 8Försök att förstå lite mer varje gång du lyssnar. En dag, kanske du räkna ut att det du hör är en väderrapport. Under de närmaste dagarna, utmana dig själv att plocka ut orden för "sol" eller "regn" eller "grader" och så vidare. Med tiden arbeta upp till att förstå mer och mer vad väderprognosen är på den plats där radiostationen är baserad.
- 9Var tålmodig och. Språk är inte liten eller enkel, och lära ett nytt språk är en livstid strävan. Lär dig några ord idag, som du lär dem, och lära sig några fler i morgon. Så småningom kommer de att växa för att lägga upp till mening, och det kommer att bli lättare att förstå, och att lägga på vad du kan förstå.
- Hitta din egen balans. Det är i slutändan upp till dig hur mycket tid att ägna åt att lyssna, att hur mycket tid ägnar åt andra insatser för att lära sig språket, och hur mycket tid att ägna åt ditt språk totalt. Den rätta blandningen är den som fungerar bäst för dig.
- Bli inte avskräckt av det du inte förstår. Istället, behandla det som en utmaning. Du kanske upptäcker att kommentatorerna tala tydligt nog att förstå, men att den som ringer mumlande över dåliga telefonlinjer anslutningar är obegripliga. Du kan växa förstå nyhetssändningar men har svårt att förstå en blixtsnabb sportscaster. Fira vad du förstår och vad du lär dig, och oroa dig inte för mycket om de delar som fortfarande saknas.
- 10Mest av allt, ha kul. Om det är slit, kommer det att vara svårt att göra själv gör det varje dag. Om det är kul, ett spel, ett pussel, något du ser fram emot, kommer du att lyssna på fler och rikare sändningar eftersom månaderna och åren går, och en dag kommer du inse att du förstått det hela showen!
Tips
- Inse vad du får (även om det är lite eller ingenting på första) och inte gräva ner sig i vad du inte får ännu. Fortsätt lyssna, och du kommer att få det så småningom.
- Radion är tålmodiga, och ni ska vara också. Det blir sändningar i morgon och nästa månad, om du förstod dagens eller inte.
- Det är lättare att förstå TV på ett annat språk än radio: du kan se vad de pratar om.
- Du kommer förmodligen att upptäcka att längre segment är lättare att hitta sammanhang än kortare segment.
- Om du inte hittar en radiostation på ett annat språk, kan du lyssna på din favoritmusik på internet. Till exempel, om du gillar crunkcore / screamo och vill lära sig tyska, kan du Cookiebreed.
- Lyssna är bara en del av att lära sig ett språk, så att inte bara använda radion. Istället använder radion för att komplettera de andra saker du gör för att lära sig språket, oavsett om det ska ta klasser (personligen eller online), läser, arbetar med en samtalspartner eller brevvän, öva ditt skrivande, eller något annat. Se Hur man lära sig något språk för allmänna tips om språkinlärning.
- Komedi kan vara en stor källa till språkinlärning om du njuta av ett skratt. Leta efter främmande shower språk komedi på radion, inbegripet lekar och stand-up. Om du kan förstå en annan kultur komedi, då är du redo att fördjupa dig i ett besök!
- Lyssna på radio kommer att vara mest effektiv när du också lära dig några grunderna i språket från en annan källa.
Saker du behöver
- Radio eller internetradio tillgång
- Förkunskaper kanaler (tillval)
- Debatt för inspelning något av intresse
- Dictionary